Un programme spécialement mis sur pied pour cette journée découverte vous attend : entrées gratuites, un programme de nos cours sportifs sur toute la journée, des animations pour enfants, des ateliers sportifs pour petits et grands avec les fédérations, des points de restauration...

Alors mettez baskets, serviette, maillot de bain ou tenue sportive dans le sac, et on se retrouve le 28 septembre

____________________________________________________

Wëllt Dir erausfannen, wat hannert eisen Offeren stécht? Kommt Sonndes, den 28. September, op La Coque fir eisen Dag vun den oppene Dieren a taucht, klëmmt, trainéiert oder entspannt Iech gratis vun 11:00 bis 18:00 Auer.
E speziell zesummegestallte Programm waart op Iech fir dësen Entdeckungsdag: gratis Entrée, e ganzdeegleche Programm mat eise Sportcoursen, Kanneraktivitéiten, Sportworkshops fir Grouss a Kleng mat de Federatiounen, Erfrëschungen a villes méi.
Also packt Är Turnschlappen, Handduch, Badekostüm oder Sportskleeder an, a mir gesinn eis den 28. September!

___________________________________________________

Möchten Sie entdecken, was hinter unseren Angeboten steckt? Kommen Sie am Sonntag, den 28. September, zu unserem Tag der offenen Tür ins La Coque und tauchen, klettern, trainieren oder entspannen Sie kostenlos von 11:00 bis 18:00 Uhr.
An diesem Tag der offenen Tür erwartet Sie ein speziell zusammengestelltes Programm: freier Eintritt, ein ganztägiges Programm mit unseren Sportkursen, Kinderaktivitäten, Sportworkshops für Jung und Alt mit den Verbänden, Erfrischungen und mehr.
Also packen Sie Ihre Turnschuhe, Ihr Handtuch, Ihren Badeanzug oder Ihre Sportkleidung ein – wir sehen uns am 28. September!